Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Feature.Übersicht über Ihre Leistungsansprüche nach Pflegegraden | Übersicht über Ihre Leistungsansprüche nach Pflegegraden |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Feature.Hilfestellung zum Beantragen eines Pflegegrades | Hilfestellung zum Beantragen eines Pflegegrades |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Feature.Unterstützung für Ihren Pflegealltag | Unterstützung für Ihren Pflegealltag |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Feature. … und vieles mehr | Für Sie kostenfrei |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Anrede | Anrede |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Anrede auswählen | Bitte Anrede auswählen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Anrede auswählen | auswählen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Anrede.Herr | Herr |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Anrede.Frau | Frau |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Anrede.Divers | Divers |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Vorname | Vorname |
| de | messages | 2 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Vorname | Vorname |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Vornamen ausfüllen | Bitte Vornamen ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Nachname | Nachname |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Nachname | Nachname |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Nachnamen ausfüllen | Bitte Nachnamen ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Straße | Straße |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Straße | Straße |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Straße ausfüllen | Bitte Straße ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Hausnummer | Hausnummer |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Hausnummer | Hausnummer |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Hausnummer ausfüllen | Bitte Hausnummer ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Zusätzliche Adress-Information | Zusätzliche Adress-Information |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Stadt | Stadt |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Stadt | Stadt |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Stadt ausfüllen | Bitte Stadt ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Postleitzahl | Postleitzahl |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Postleitzahl | Postleitzahl |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Postleitzahl ausfüllen | Bitte Postleitzahl ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.E-Mail Adresse | E-Mail Adresse |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.E-Mail Adresse | E-Mail Adresse |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte eine gültige E-Mail Adresse angeben | Bitte eine gültige E-Mail Adresse angeben |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Passwort | Passwort |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Passwort | Passwort |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Passwort ausfüllen | Bitte Passwort ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Passwort.Voraussetzungen | (min. 8 Zeichen, 1 Großb., 1 Kleinb., 1 Zahl) |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Passwort anzeigen | Passwort anzeigen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Passwort Wiederholung | Passwort Wiederholung |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Passwort Wiederholung | Passwort Wiederholung |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Passwort Wiederholung ausfüllen | Bitte Passwort Wiederholung ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Telefonnummer | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Telefonnummer | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Telefonnummer ausfüllen | Bitte Telefonnummer ausfüllen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Arbeitgeber | Arbeitgeber |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Arbeitgeber | Arbeitgeber |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Bitte Arbeitgeber angeben | Bitte Arbeitgeber angeben |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Trägerschaft | Trägerschaft |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Placeholder.Trägerschaft | Trägerschaft |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Ich habe die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie. | Mit dem Klick auf "Registrieren" akzeptiere ich die <a href="/Pflegebetreuer/de/Datenschutzerklaerung" pimcore_id="10" pimcore_type="document">Datenschutzerklärung</a> und <a href="/Pflegebetreuer/de/Nutzerbedingungen" pimcore_id="9" pimcore_type="document">Nutzungsbedingungen</a>. |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Registrieren | Registrieren |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Sie haben bereits einen Zugang? | Sie haben bereits einen Zugang? |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Kontakt.Sie haben weitere Fragen oder suchen Unterstützung? Gerne helfen wir Ihnen weiter. | Sie haben weitere Fragen oder suchen Unterstützung? Gerne helfen wir Ihnen weiter. |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Kontakt.So erreichen Sie uns telefonisch: | So erreichen Sie uns telefonisch: |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Kontakt.Mo. - Fr. von 09:00 - 17:00 Uhr | Mo. - Fr. von 09:00 - 18:00 Uhr |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Kontakt.Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: | Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Modal.Cookie-Einstellungen | Cookie-Einstellungen |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.open_cookie_settings | Cookie Einstellungen |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.banner.title | Wir verwenden Cookies für ein besseres Erlebnis auf unserer Website. |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.banner.text | Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Bitte akzeptieren Sie diese. |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Modal.Cookie-Informationen | Cookie-Informationen |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.banner.actions.information | Weitere<br /> Informationen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Cookies ablehnen | Cookies ablehnen |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.banner.actions.decline | Cookies<br /> ablehnen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Cookies akzeptieren | Cookies akzeptieren |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.banner.actions.accept | Cookies<br /> akzeptieren |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.modal.title | Wir verwenden Cookies für ein besseres Erlebnis unserer Website |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.modal.actions.cancel | Ablehnen |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.modal.actions.save | Speichern |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.modal.actions.accept | Akzeptieren |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.modal.buttons.accept_all | Alle akzeptieren |
| de | messages | 1 | viucom_cookie_bundle.modal.buttons.decline_all | Alle ablehnen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registration.Passwort.Prüfung.Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. | Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registration.Passwort.Prüfung.Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. | Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registration.Passwort.Prüfung.Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. | Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registration.Passwort.Prüfung.Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten. | Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten. |
| de | messages | 1 | Umfrage.Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte probieren Sie es noch einmal. | |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Krankenkasse suchen | Krankenkasse suchen |
| de | messages | 1 | Pflegekurs.Registrierung.Keine Ergebnisse gefunden. | Keine Ergebnisse gefunden. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.